nai ni chen resources
The Nai-Ni Chen Dance Company returns to the New Jersey Performing Arts Center to celebrate another Lunar New Year and the coming of spring 2024 with the Year of the Green Wood Dragon. This festive production features amazing dancers, musicians and acrobats. You’ll
experience leaping lions, flying dragons, acrobatic dancers and beautiful music played on traditional cultural instruments.
La compañía de danza Nai-Ni Chen fue fundada en 1988 por la fallecida coreógrafa Nai-Ni Chen y su esposo, Andy Chiang. La pareja compartió la visión de crear una empresa que fuera "un proveedor de primer nivel de experiencias culturales innovadoras" para reflejar la "esperanza y la energía del viaje del inmigrante".
Lamentablemente, Nai-Ni Chen falleció en 2021. Aún así, su legado sigue vivo en la Compañía de danza Nai-Ni Chen, que continúa conectando a las comunidades china y estadounidense a través de la danza y la educación.
ACERCA DEL NJPAC EN EL MIC PODCAST
NJPAC On the Mic allows students to engage their listening skills and deepen their understanding of creative content. This installment features three exclusive, curriculum standard-aligned episodes that supplement Year of the Green Wood Dragon, presented as part of NJPAC’s 2023-2024 SchoolTime Performances series. This immersive audio experience features a theme song by students in the NJPAC arts education program.
Cómo escuchar njpac en el podcast de micrófono
ANTES DE LA ACTUACIÓN
Episodio: ACERCA DE (6 minutos)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para obtener una introducción al
actuación, el artista o compañía, y el lugar.
Incluye: una introducción a la actuación, los artistas y el lugar, mensaje de bienvenida
Written and hosted by Dania Ramos | Additional writing by Sharon Adarlo and the Nai-Ni Chen Dance Company
Sound editing and design by Michael Aquino
Theme and outro music: NJPAC TD Jazz for Teens program
Additional music from Nai-Ni Chen Dance Company productions Year of the Rat & Year of the Ox
Voiceover by Michael Aquino
Welcome message voiced by Andy Chiang
Series producers: Michael Aquino and Dania Ramos
DESPUÉS DE LA ACTUACIÓN
Episodio: CONECTAR (9 minutos)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para preguntas de reflexión, un acercamiento
observar un aspecto de la actuación, como el contexto histórico o los antecedentes de
la forma de arte, y una breve selección de palabras de vocabulario.
Includes: Reflection questions, a look at the Chinese zodiac and Chinese New Year traditions
Written and hosted by Dania Ramos | Additional writing by Sharon Adarlo and the Nai-Ni Chen Dance Company
Sound editing and design by Michael Aquino
Theme and outro music: NJPAC TD Jazz for Teens program
Additional music from Nai-Ni Chen Dance Company productions Year of the Rat & Year of the Ox
Opening question voiced by Andy Chiang
Series producers: Michael Aquino and Dania Ramos
Episode: SPOTLIGHT (9 minutes)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para una entrevista exclusiva con
un artista de la producción o un miembro del personal de NJPAC seguido de una discusión
avisos
Includes: An interview with Andy Chiang, discussion starters
Written and hosted by Dania Ramos | Additional writing by Sharon Adarlo and the Nai-Ni Chen Dance Company
Sound editing and design by Michael Aquino
Theme and outro music: NJPAC TD Jazz for Teens program
Additional music from Nai-Ni Chen Dance Company productions Year of the Rat & Year of the Ox
Interview guest: Andy Chiang
Series producers: Michael Aquino and Dania Ramos
NJPAC On the Mic is produced in partnership with CM Studios.
Equipo de actuaciones de NJPAC Arts Education: Rosa Hyde, Treasure Borde y Kendall Lipham
Productores de CM Studios: Michael Aquino, Dania Ramos
NJPAC y CM Studios están ubicados en el condado de Essex, Nueva Jersey, situados en el territorio tradicional del pueblo Leni Lenape.
Enlaces y fuentes de episodios
Programas de educación artística del NJPAC: njpac.org/artes-educación
NJPAC | Acerca del NJPAC: njpac.org/sobre
Year of the Green Wood Dragon Recursos del NJPAC: njpac.org/arts-education/teacher-resources
Compañía de danza Nai-Ni Chen: nainichen.org/programas*
año nuevo chino | Zodiaco chino: añonuevochino.net/zodiac*
PBS | Estado de las Artes – Unidad: Coreógrafo nai-ni Chen Recordado: pbs.org/video/unity-choreographer-nai-ni-chen-remembered-v02hxg*
MIT | Slice of MIT – A Computer Scientist Applies Systems Thinking to Dance: alum.mit.edu/slice/computer-scientist-applies-systems-thinking-dance*
Nai-Ni Chen Dance Company YouTube channel: youtube.com/@dragonxlion*