Cenicienta: Una historia bilingüe de Cenicienta recursos

Producida por Glass Half Full Theatre, Belinda, de diez años, es una poeta en ciernes y le encanta contar historias, pero cuando está atrapada en el sótano preparándose para una fiesta en el piso de arriba que organizarán su madrastra y sus hermanastras, tendrá que ser creativa. . Es una historia dentro de una historia; Belinda vive su versión mientras recrea el cuento clásico de Cenicienta, usando cualquier objeto que tenga a su disposición: servilletas, teteras y tapetes, por nombrar solo algunos. Con estos artículos cotidianos, una buena dosis de imaginación y el amor por la poesía heredado de su padre, Belinda imagina un mundo más grande para ella...

Cuando se entera de que el invitado especial de la fiesta es el escritor (de la vida real) Gary Soto, Belinda desea desesperadamente asistir a la fiesta y compartir sus propios escritos con Soto. Pero para hacer eso, debe aprender a valerse por sí misma y hacerse cargo de su vida y sus sueños. Esta cautivadora actuación bilingüe de una sola mujer es una versión moderna del adorado cuento de hadas y aborda el patrimonio cultural, la familia y el poder del lenguaje.

ACERCA DEL NJPAC EN EL MIC PODCAST

NJPAC On the Mic es un recurso de audio que lleva las actuaciones escolares al siguiente nivel. Esta serie de podcasts presenta tres episodios exclusivos alineados con los estándares del plan de estudios para todas las actuaciones escolares de NJPAC 2022-2023. On the Mic ofrece a los estudiantes la oportunidad de involucrar sus habilidades auditivas, profundizar su comprensión de la interpretación y aprender sobre el proceso de dar vida a una producción en vivo o grabada. Esta experiencia de audio inmersiva presenta un tema musical de estudiantes en el programa de educación artística NJPAC.

Cómo escuchar njpac en el podcast de micrófono

ANTES DE LA ACTUACIÓN

Episodio: ACERCA DE (6 minutos)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para obtener una introducción al
actuación, el artista o compañía, y el lugar.


Incluye: una introducción a la actuación, los artistas y el lugar, mensaje de bienvenida
Escrito y presentado por Dania Ramos Escritura
adicional del equipo detrás de Cenicienta: Una historia bilingüe de Cenicienta Edición de sonido, diseño de
sonido, voz en off, tema y música outro de Michael Aquino Música
adicional de Epidemic Sound Mensaje de
bienvenida expresado por los productores de la serie Madison Palomo: Michael Aquino y Dania Ramos

DESPUÉS DE LA ACTUACIÓN

Episodio: CONECTAR (9 minutos)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para preguntas de reflexión, un acercamiento
observar un aspecto de la actuación, como el contexto histórico o los antecedentes de
la forma de arte, y una breve selección de palabras de vocabulario.


Incluye: Preguntas de reflexión, una mirada a cuatro tipos de títeres, una breve selección de palabras de vocabulario
Escrito y conducido por Dania Ramos Edición de
sonido, diseño, tema y música outro por Michael Aquino Música
adicional de Epidemic Sound Pregunta de
apertura formulada por Madison Palomo Productores de la
serie: Michael Aquino y Dania Ramos

Episodio: Spotlight (15 minutos)
Escuche este audio a través de los medios incrustados a continuación para una entrevista exclusiva con
un artista de la producción o un miembro del personal de NJPAC seguido de una discusión
avisos


Incluye: Entrevista exclusiva con la actriz de Cenicienta: Una historia bilingüe de Cenicienta
Escrito y conducido por Dania Ramos Edición de
sonido, diseño, tema y música outro de Michael Aquino Música
adicional de Epidemic Sound Invitados de la
entrevista: Madison Palomo
Productores de la serie: Michael Aquino y Dania Ramos

Enlaces y fuentes de episodios
NJPAC | Programas de educación artística: njpac.org/artes-educación
NJPAC | Acerca del NJPAC: njpac.org/sobre
Recursos de la NJPAC | Cenicienta: una historia bilingüe de Cenicienta: njpac.org/arts-education/teacher-resources
Cenicienta: una historia bilingüe de Cenicienta: glasshalffulltheatre.com
Títeres de objetos: wepa.unima.org/es/objeto-teatro
Títeres de mano: wepa.unima.org/es/marioneta de mano
Títeres de cuerda: wepa.unima.org/es/marioneta de cordón
Títeres de sombras: wepa.unima.org/es/teatro de sombras
Madison Palomo: madipalomo.wixsite.com/madisonpalomo